Auf dem Schild, oben am Kreuz, wurde der Grund für die Verurteilung des Hingerichteten genannt. In allen 3 Hauptsprachen des Römischen Reiches. Weil gerade ein Wallfahrtsfest in Jerusalem begann (Passafest), lasen das sehr viele Leute.
Mit diesem Schild zeigt Pilatus noch einmal seine Macht, obwohl er so urteilte, wie es den jüdischen Priestern gefiel und nicht so, wie er es eigentlich lieber wollte.